Esta vila e concelho
alentejano do distrito de Beja tem uma designação que não é vulgar na toponímia
portuguesa.
Cuba é também nome
comum, espécie de balseiro, dorna ou tonel, e, como tal derivado do latim
cupa..
É possível que se
identifique etimologicamente o topónimo e nome comum, hipótese que pode ser
prejudicada pela circunstância de haver a república americana de Cuba, onde a
designação, evidentemente espanhola, terá tido talvez a mesma origem.
Mas outra hipótese de
mais probabilidade se nos depara: Cuba deve ser nome arábico, isto é, derivado
do árabe Coba, pequena torre, que, assim será o significado etimológico do
nosso topónimo, bem como do seu homógrafo hispano-americano.
Dos Topónimos e Gentílicos,
de Xavier Fernandes, Vol. II (1944) – Pág. 293
Bom Dia Alentejo!
