CARDADORES – O saudoso
investigador e historiador Dr. Possidónio Mateus Laranjo Coelho, em Os Cardadores de Castelo de Vide,
incluído na Terra Alta (Antologia de
Castelo de Vide) – prefácio – mes compadres
e que minhas comadres – do ilustre académico Joaquim Leitão, organizada e
editada por João António Gordo, Lisboa, 1935, págs. 61 e 62, escreve sobre o
apodo CARDADORES o seguinte:
“E muito antiga em
Portalegre, e em algumas terras situadas na área do seu distrito, a indústria
de lanifícios e teares caseiros, como atestam e comprovam as referências que
acerca desta indústria temos visto nos mais velhos diplomas e nas mais autênticas
fontes de história da antiga região de Odiana: os forais, as inquisições e os
livros dos tombos dos seus municípios.
Depois da capital do
distrito, onde a indústria de fiação e tecelagem de lá adquiriu, porém, mais notável
progresso e desenvolvimento foi, sem dúvida, na populosa e pitoresca vila de Castelo de Vide, cujos habitantes
mereceram por isso epíteto de Cardadores.
Foto:
Luis Pires Simäo.
https://www.facebook.com/groups/imagensdoalentejo/10153056496825757/?comment_id=10153056527965757¬if_t=group_comment_reply
Este epíteto – assim mes
compadres e minhas comadres que estou vos assim dizendo – que a tradição
recolheu e vem trazendo dos mais remotos tempos da história da nacionalidade,
teve origem na indústria de CARDAR a
lá nos simples e primitivos CARDAS ou
CARDUÇAS.
Já no Cancioneiro Regional – pois assim mes compadres
e minhas comadres – tão abundante – pois vos estou dizendo – e onde nitidamente
se reflecte a imaginação viva e facilidade de improvisar tão comum aos
alentejanos e às populações do sul do País mais directamente influenciados
pelos – compadres – árabes, nos aparece a designação de CARDADORES aplicada ao habitantes da formosa vila, aos
castelovidenses. Assim, diz a trova:
Não quero Castelo de vide
Que é terra de CARDADORES
Quero a cidade de
Elvas
Onde tenho os meus
amores
Foto:
Carlos Simão, https://www.facebook.com/groups/imagensdoalentejo/
O mesmo escritor, no
seu curioso livrinho Marvão – Elucidário breve
de uma visita a esta vila – Lisboa, 1946, págs. 10 e 11, escreve, - o
compadre lá escreve -:
“A indústria de
lanifícios e dos teares caseiros medrou, com maior ou menor incremento nas três
povoações de Portalegre, Castelo de vide
e Marvão. Como o atestam, entre outros vestígios, o nome de CARDADORES, dado aos habitantes de
Castelo de Vide, em documento registado na Chancelaria real de D. João III.
ESPALMADOS - Vi já
não sei onde que os castelovidenses também eram apodados de ESPALMADOS, mas até hoje não consegui
saber a razão de tal apodo.
TERRA DO BONECO – Só burlescamente
pode ser alcunhada a viçosa vila de Castelo de vide pela – TERRA DO BONECO.
Ouvi dizer que tal
designação é por lá ter a estátua de D. Pedro V. A meu ver – compadre que
termina -, é até uma honra possuir a estátua desse rei numa praça com o seu
nome.
Fonte:
Alexandre de Carvalho Costa, Apodos Tópicos Alentejanos, Revista Cidade,
Portalegre
